El largo parón terminó. Not in Portland (No en Portland) es el séptimo episodio de la tercera temporada (S03E07). El flashback es sobre Juliet. Una síntesis del capítulo a continuación. Calificación del episodio: 8/10.

Previously on Lost

Anteriormente, en Lost, vimos que Jack, Sawyer y Kate estaban como prisioneros en la isla de los Otros. Jack, en un movimiento intrépido, decidió operar el tumor de Ben (líder de los Otros) en la espalda a cambio de que supuestamente le dejasen salir de la isla. A mitad de dicha operación, Jack tomó el control de la situación. Amenazó con dejar morir a Ben si sus amigos no eran puestos en libertad.

Flashback de Juliet

El episodio comienza con Juliet llorando en la playa. Entra a la habitación de Rachel, su hermana, y le inyecta algo. Su hermana le dice que no debe seguir haciendo eso, pues alguien, tarde que temprano, la descubrirá.

Juliet entra en un centro médico de noche, toma unas medicinas (de las que le inyectaba a su hermana), pero en eso, un hombre calvo y una mujer morena entran. El hombre las presenta, Juliet fue su esposa.

Después vemos a Ethan. Trata de convencer a Juliet de que trabaje con ellos (ya que la rubia había rechazado la oportunidad por no considerarse “apta”). Ella dice que la única forma en que eso podría pasar es que a su ex esposo le atropeyase un autobús. Y así pasa: Un autobus a gran velocidad mata a su ex marido justo cuando Juliet le decía que su hermana estaba embarazada.

Juliet acepta ir a trabajar a un lugar que “no está en Portland”.

En la isla

Jack hizo un jugada maestra. Juliet, antes insegura e impresionada, luce muy serena. Asegura que no hay nada de que temer; que Jack jamás dejaría morir a un paciente. Jack dice que no está mintiendo. Tom está en medio de los dos. La rubia ordena a los Otros que atrapen a Sawyer y Kate, ya sea vivos o muertos.

Sawyer golpea a Pickett y Kate se libra de su opresor. Salen corriendo con pistola en mano. Minutos después, Pickett y compañia van tras ellos. Justo cuando todo parece ir en contra de nuestros supervivientes, aparece Alex, la cual los salva ocultándolos en un escondite debajo de la tierra. Propone un trato: Que salven a su novio (Daniel) y a cambio les dará un bote para que escapen.

Jack confiesa lo que Juliet planeaba (matar a Ben). Ésta sale de la sala de operaciones por un momento. Regresa y habla con Ben, que milagrosamente despertó. Ben le promete la libertad si le permite vivir: Los Otros dejarán salir sanos y salvos a Kate y Sawyer si Jack hace lo suyo. Al final Kate y Sawyer salvan a Daniel de una extraña habitación con música tecno y videos perturbadores, y salen de la isla. Sin embargo, para esto, Juliet dispara a Pickett y éste muere.

Enlaces de interés y descarga del episodio

• Promo estadounidense del siguiente episodio, Lost 3×08: Flashes before your eyes (Destella frente a tus ojos). Versión canadiense.
• Descarga directa (mirrors en Megaupload, Megaerotic, Rapidshare, Sendspace, entre otros) del capítulo en Yahoo! (requiere suscripción, recomendada). ¿Problemas con Rapidshare? ¡Usa esto!
• Página con descargas de episodios (a ver cuándo la actualizan).
• Subtítulos del episodio en Lostzilla.
• Descarga por Bittorrent en Mininova.